Tags:, , , ,

Cultura de lá para cá: soteropolitanos incorporam aspectos do pop nipônico

- 11 de setembro de 2013

Em festivais que celebram a cultura e tradição japonesa, jovens e adultos incorporam personagens de produtos pop, quebrando padrões de gênero na hora de se fantasiar

Joana Oliveira e Paula Morais

Pessoas fantasiadas, muitas vezes com roupas do sexo oposto, danças e músicas alegres regendo os festejos, além do clima de jovialidade. Tudo isso em Salvador. Não, não é carnaval. Entre os dias que deram adeus ao mês de agosto e os que brindaram a chegada de setembro, a baianidade nagô cedeu espaço para a comemoração do VII Festival da Cultura Japonesa, em que o maior destaque é a festa Bon Odori.

Enquanto celebridades e estrelas da axé music invadem as ruas soteropolitanas normalmente no mês de fevereiro para levar alegria de sete dias aos foliões, no Japão, o Bon Odori acontece entre os meses de julho e agosto e celebra a passagem dos mortos para um novo estágio de vida. Apesar de representar um ritual fúnebre, sobriedade e tristeza não caracterizam o evento.  “É um dia de alegria, pois acreditamos que nossos antepassados vêm visitar nossas famílias”, explica Roberto Mizushima, presidente da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Salvador (Anisa) e coordenador do evento. Filho de imigrantes japoneses e residente na Bahia há 30 anos, ele é um dos responsáveis por manter vivas algumas tradições orientais no estado.

E, apesar de a culinária, os desenhos animados e histórias em quadrinhos serem os principais embaixadores dessa cultura na terra do dendê, a relação entre Japão e Bahia tem raízes históricas mais fundas. “Essa ponte surgiu no governo de Juscelino Kubitschek, que lançou um programa de incentivo para que trabalhadores imigrantes viessem para o interior do Nordeste, já que o Centro-Oeste e o Sudeste estavam quase superlotados. Com isso, muitos japoneses vieram para o interior da Bahia”, conta Ricardo Silva, que organiza os festivais de cultura pop oriental Anipólitan e Gamepólitan.

Nesses festivais, referências presentes na infância de grande parte dos jovens – como as histórias dos Cavaleiros dos Zodíacos, Shurato e Sakura Card Captors, por exemplo – são resgatadas da memória afetiva e se tornam protagonistas dos eventos. Para muitos fãs, o interesse nos personagens vem de uma identificação pessoal que não encontram em produtos ocidentais. É o caso de Natália Matos, de 27 anos. “Falta material de ficção para mulheres no Brasil e eu não conseguia me enxergar nos produtos existentes, como novelas, que são sempre voltados para a questão do amor e romance. Nos animes, mangás e dorama [novela japonesa] encontra-se uma variedade maior de personagens femininas, que têm profissões, problemas na faculdade, inseguranças sobre o futuro… questões enfrentadas na vida real mesmo”, conta.

Crossplay É também essa identificação que leva alguns fãs a se fantasiarem de seus personagens favoritos, na prática do costume play, ou  cosplay, apenas por diversão ou até mesmo para se apresentar e competir em concursos que elegem a melhor caracterização. Nesses eventos, é comum encontrar meninos e meninas, homens e mulheres vestidos de personagens que tenham sexo oposto ao seu. Isso caracteriza o crossplay, que nada tem a ver com a sexualidade dos cosplayers, mas com criatividade.

“Os maiores e mais famosos cosplayers da atualidade são aqueles que têm a habilidade de se transformar em qualquer personagem, principalmente naqueles de outro sexo. Em eventos, é mágico não saber ao certo o sexo da pessoa”, explica a estudante de Direito Giovana Augusta, 20, que prefere os personagens masculinos de personalidade forte e aventureira para se fantasiar em competições.

A artista plástica e estudante de Jornalismo, Ana Luiza Bélico, de 23 anos,  faz cosplay desde 2006, mas só no ano passado resolveu se caracterizar de um personagem masculino, o Inu-Yasha, um yokai (demônio do folclore japonês), que é metade cachorro e metade humano. “Foi uma experiência bem legal. Muitas pessoas acharam que eu era um menino ou ficavam na dúvida e se surpreendiam quando descobriam que eu era menina. Lembro que até comentaram sobre meu crossplay em um podcast sobre o Anime Friends e me trataram como ‘o cara de Inu-Yasha’. Fiquei muito feliz porque o objetivo do crossplay, assim como do cosplay é justamente ficar o mais parecido possível com o personagem”.

Outra vertente dentro do cosplay é o genderbender, que significa, por exemplo, incorporar um personagem masculino, mas caracterizando-o com elementos femininos. Diferente do que acontece nos festejos carnavalescos, em que foliões vestem trajes do sexo oposto para criar um efeito cômico, o crossplay e o genderbender na  cultura oriental são encarados com naturalidade.

 

Leia mais

 Androginia é marca de valorização estética na cultura japonesa 

“Os autores japoneses oferecem mais diversidade aos seus leitores e leitoras”

Especial

Guerra da Água

No cerrado baiano, o agronegócio impacta a sobrevivência das comunidades tradicionais. A reportagem em áudio conta como a população de Correntina, no oeste da Bahia, tem sofrido ameaças e resistido à disputa por água em seu te Dê play e saiba mais sobre essa história. Material produzido a partir da proposta de pauta vencedora da […]

Leonardo Lima e Luísa Carvalho - 13 de dezembro de 2021

Editorial

Investigação participativa: reportagens que colocam o leitor no centro da história

Profa. Lívia Vieira As 13 reportagens multimídia feitas pela turma de Oficina de Jornalismo Digital em 2021.2 tiveram como base o conceito de investigação participativa. O termo, que em inglês é conhecido como engagement reporting, foi discutido em uma aula especial que tivemos com Giulia Afiune, editora de Audiências da Agência Pública. Na ocasião, Giulia […]

Profa. Lívia Vieira - 2 de dezembro de 2021


Racismo religioso

Salvador ainda é um ambiente inseguro para os praticantes de religiões afro

Dentro de casa ou no trabalho, praticantes de religiões de matrizes africanas relatam dificuldades na tentativa de exercer seu direito ao culto religioso. Expressões depreciativas, ataques a terreiros, xingamentos e até agressões. É assim que o racismo religioso se traveste de “opinião” em diversas partes do Brasil – incluindo Salvador, – uma das cidades mais […]

Josivan Vieira e Gabriele Santana - 1 de dezembro de 2021

Meio Ambiente

Salvador, primeira cidade planejada do Brasil, sofre com falta de infraestrutura

Habitantes de Salvador relatam problemas dos bairros onde vivem e denunciam falta de assistência do poder público. Os moradores de Salvador têm orgulho de dizer que vivem na primeira capital do Brasil. De propagandas até conversas em mesa de bar, soteropolitanos e pessoas que adotaram a cidade do axé e do dendê se gabam de […]

Brenda Roberta, Inara Almeida e Maysa Polcri - 1 de dezembro de 2021

Direito ao transporte

Assaltos a ônibus assustam população de Salvador

Cidadãos que dependem do transporte público relatam a experiência de insegurança cotidiana, embora Secretaria de Segurança Pública afirme que houve redução no número de assaltos a ônibus. Por Gilberto Barbosa, Leonardo Oliveira e Cesar Oliveira Os assaltos a ônibus são uma constante e assustam a população de Salvador que depende do transporte público para seguir […]

Gilberto Barbosa, Leonardo Oliveira e Cesar O. - 1 de dezembro de 2021

Direito à Cultura

Consumo de livros digitais aumenta e obras físicas têm baixa durante pandemia de Covid-19

Especialistas explicam que pandemia impulsionou mudança em formato de leitura. Por Adele Robichez, Felipe Aguiar, Nathália Amorim, Vinícius Harfush Um levantamento realizado pela reportagem em Salvador indicou que as pessoas passaram a consumir mais livros no formato digital durante a pandemia de covid-19. Segundo a pesquisa, que selecionou 68 moradores da capital para responder perguntas […]

Adele R, Felipe A, Nathália A, Vinícius H - 1 de dezembro de 2021

Economia criativa

Os desafios de viver de arte durante a pandemia

Assim como nós humanos, a economia foi imensamente impactada pelo distanciamento social, mas, felizmente, uma possível vacina para curar o problema já existe, e se chama criatividade. Não é exagero afirmar que nenhum brasileiro e nenhuma brasileira escapou ileso dos diversos e inesperados desafios vividos nos anos de 2020 e 2021. E eles têm um […]

Paulo Marques - 1 de dezembro de 2021

Direito à religião

Comunidades de matriz africana lutam por prática religiosa em espaços públicos de Salvador

Intervenções em locais comunitários preocupam terreiros que dependem da vegetação natural para exercer cultos Por Geovana Oliveira, Luana Lisboa, Victor Hugo Meneses e João Marcelo Bispo Até hoje, a vodunsi Mãe Cacau se emociona ao falar sobre o início das obras para a Estação Elevatória de Esgoto na Lagoa do Abaeté. Quando as máquinas chegaram […]

Geovana, Luana, Victor Hugo e João Marcelo - 1 de dezembro de 2021

Ordem de despejo

O caso da comunidade do Tororó, em Salvador, e a violação do direito à moradia

Moradores recebem ordem de despejo da localidade que está sendo especulada para construção de um estacionamento de um novo Shopping Center “Como os moradores são quase todos do mercado informal, a prefeitura ligava para eles e oferecia dinheiro. Como estavam todos sem dinheiro, começaram a negociar com a prefeitura. Nisso, com quem já tinha negociado, […]

Álene Rios, Júlia Lobo e Thainara Oliveira - 1 de dezembro de 2021

Cinema de rua

Histórias de quem viveu o cinema de rua de Salvador

Entenda o que aconteceu entre a época de ouro do cinema de rua e a expansão das grandes redes Tomar um café enquanto espera o horário do filme, entrar numa sala de cinema pequena, com menos de 100 lugares, para assistir a uma produção nacional. Esse ritual, muito comum até a década de 1990, é […]

Carol Cerqueira, Catarina Carvalho e Maria Andrade - 1 de dezembro de 2021

Direito à mobilidade

Pessoas com deficiência denunciam falta de acesso ao transporte de Salvador

Falta de fiscalização afeta funcionamento de elevadores em coletivos. Gabrielle Medrado, Gustavo Arcoverde, Marcela Villar e Rafaela Dultra Cadeirante desde 2014 após uma tentativa de assalto, o baiano Luan Veloso, 32, é paracanoísta profissional e terceiro colocado no ranking dos melhores do Brasil na maratona de sua categoria, a KL1, na qual atletas utilizam como […]

Gabrielle Medrado,Gustavo Arcoverde,Marcela Villar - 1 de dezembro de 2021

RAP em Salvador

O ritmo não para: batalhas de rima movimentam a cultura nas comunidades

Batalhas de rap voltam a acontecer em Salvador após suspensão causada pela pandemia de Covid-19 Após quase um ano e meio da pandemia de Covid-19, o setor artístico e cultural soteropolitano começou a tomar fôlego com a última fase de retomada das atividades econômicas, decretada pela prefeitura da capital baiana no dia 9 de julho […]

Danielle Campos, Kamille Martinho, Renata Falcone - 1 de dezembro de 2021

Direito à Segurânça

Não vá que é barril: A violência contra motoristas de aplicativo em Salvador

“Foi quando ele pegou a arma e apontou na minha cara, aí foi complicado”. Estamos na rua Candinho Fernandes, Fazenda Grande do Retiro, Salvador. São 8h30 da noite do dia 23 de dezembro de 2019, perto da véspera de Natal. Anselmo Cerqueira, que é motorista por aplicativo, está com o carro estacionado. Dois homens se […]

Adriano Motta, Lula Bonfim e Victor Lucca Ferreira - 1 de dezembro de 2021

Gerar problemas não é saudável

Consumidores relatam transtornos e dificuldades com planos de saúde

Mensalidades  subiram  quase 50% este ano, conforme aponta um levantamento divulgado pelo Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec) Por Andressa Franco, Everton Ruan e Laisa Gama No dia 25 de Março, Maria*, grávida de cinco meses, precisou ser encaminhada às pressas para o Hospital Santo Amaro. Ao chegar lá, precisou realizar uma cesária de […]

Andressa Franco, Everton Ruan e Laisa Gama - 1 de dezembro de 2021